카르도 (비잔틴 대로)
사진: Wikimedia Commons
유대인 지구에 복원되어 있는 비잔틴 시대 예루살렘의 남북 중심 대로입니다. 본래 2세기 로마 도시 아엘리아 카피톨리나의 간선도로로 놓였다가, 6세기 유스티니아누스 황제 때 남쪽으로 크게 연장되었습니다. 이 대로는 6세기 마다바 지도 모자이크에 예루살렘을 관통하는 기둥 늘어선 큰길로 뚜렷이 그려져 있어, 고대 지도의 묘사와 실제 발굴된 도로가 정확히 일치하는 세계적으로 드문 사례로 꼽힙니다. 발굴로 드러난 넓은 포장 도로와 양옆 기둥의 일부가 원형대로 남아 있고, 이어진 구간은 지붕을 얹은 아케이드 상점가로 복원되어 지금은 기념품과 유대 공예품 가게가 들어서 있습니다. 후기 고대 기독교 도시 예루살렘의 도시 구조와 성묘교회로 이어지던 순례로를 머릿속에 그려 보기에 유익한 곳입니다.
The Cardo — Jerusalem
A restored stretch of the main north-south avenue of Byzantine Jerusalem, in the Jewish Quarter. First laid as the arterial street of the 2nd-century Roman city Aelia Capitolina, it was greatly extended southward under Emperor Justinian in the 6th century. This avenue appears clearly on the 6th-century Madaba Map as a colonnaded thoroughfare cutting through the city, making it a rare case worldwide where an ancient map's depiction matches an excavated road exactly. Parts of the broad paving and flanking columns survive as unearthed, while an adjoining section has been rebuilt as a roofed arcade of shops now selling souvenirs and Jewish crafts. It helps pilgrims picture the layout of late-antique Christian Jerusalem.