파티마 성지
사진: Wikimedia Commons
파티마는 포르투갈 중부의 작은 마을로, 1917년 세 목동 아이 루치아와 그 사촌 프란시스쿠·자신타에게 성모가 여러 차례 발현했다고 전해지는 사건에서 비롯된 가톨릭의 대표적 순례지다. 전승에 따르면 성모는 그해 5월부터 10월까지 매달 13일에 나타나 회개와 기도, 특히 전쟁의 시대에 평화를 위한 기도를 당부했다고 하며, 마지막 날인 10월 13일에는 코바 다 이리아에 모인 수만 명의 군중이 태양이 춤추듯 움직이는 이른바 '태양의 기적'을 목격했다고 전해진다. 이는 제1차 세계대전으로 온 유럽이 피 흘리던 시기의 일이었다. 발현 전승지에는 소박한 발현 채플이 세워졌고, 1928년 착공된 거대한 대성당과 넓디넓은 광장이 조성되어 오늘날 해마다 수백만 명의 순례자가 이곳을 찾는다. 개신교 순례자는 성모 발현 신심을 공유하지 않으며, 우리의 신앙은 오직 그리스도만을 유일한 중보자로 고백한다. 그러나 이곳에서 무릎으로 광장을 가로지르며 기도하는 수많은 이들의 간절함을 존중하고, 나의 모든 경건과 기도가 결국 한 분 중보자이신 예수 그리스도께로 향해야 함을 되새기는 기회로 삼을 수 있다(딤전 2:5). 광대한 광장의 규모와 발현 채플의 소박함이 이루는 대비가 특히 인상적이다.
Sanctuary of Fátima — Fátima
Fátima, a small town in central Portugal, is a leading Catholic pilgrimage site that grew from reports that Mary appeared several times in 1917 to three shepherd children — Lúcia and her cousins Francisco and Jacinta. Tradition holds that she appeared on the thirteenth of each month from May to October, urging repentance, prayer, and especially prayer for peace in a time of war, and that on the final day, 13 October, tens of thousands gathered at the Cova da Iria witnessed the so-called 'Miracle of the Sun.' This unfolded as the First World War bled across Europe. A simple Chapel of the Apparitions was built at the site, joined by a great basilica begun in 1928 and a vast esplanade, and millions of pilgrims now come each year. Protestant visitors do not share Marian devotion, confessing Christ alone as the one mediator; yet here one can respect the earnestness of the many who cross the square on their knees in prayer, and take the occasion to remember that all devotion and prayer must finally be directed to the one mediator, Jesus Christ (1 Tim 2:5). The contrast between the immense square and the tiny apparition chapel is especially striking.