유스테 수도원
사진: Wikimedia Commons
엑스트레마두라의 숲과 개울에 둘러싸인 소박한 히에로니무스회 수도원이다. 15세기에 세워졌으며, 신성로마 제국 황제이자 스페인 왕이던 카를 5세(카를로스 1세)가 1556년 제위에서 물러난 뒤 이곳에 은거해 1558년 세상을 떠났다. 한때 유럽에서 가장 강력했던 군주가 삶의 끝에 택한 곳은 궁전이 아니라 이 검소한 수도원이었다. 그의 침실은 병상에서 곧바로 성당 제단을 바라볼 수 있게 설계되었다. 세계를 호령하던 이가 결국 작은 방 한 칸과 미사, 시계와 정원으로 하루를 채우며 죽음을 준비한 자리다. 화려한 성상 신심보다, 인생의 헛됨과 영원을 응시하는 담담함이 이곳의 분위기다. 개신교 순례자에게는 권력과 부의 덧없음, 그리고 누구나 창조주 앞에 홀로 서는 마지막 시간을 묵상하는 자리가 된다. 방문 팁: 아담한 왕의 거처와 정원, 물길을 천천히 걸으며 고요를 누려 보라.
Monastery of Yuste — Extremadura (Cáceres)
Surrounded by woods and streams in Extremadura stands this humble Hieronymite monastery, built in the 15th century. Charles V, Holy Roman Emperor and king of Spain, retired here after abdicating in 1556 and died in 1558. The place this once-mightiest monarch of Europe chose for the end of his life was not a palace but this frugal cloister. His bedroom was designed so that from his sickbed he could see the church altar. Here the ruler of a world empire filled his days with a single small room, the Mass, clocks, and a garden as he prepared for death. More than ornate image-devotion, its air is a sober gaze on life's vanity and eternity. For Protestant pilgrims it invites reflection on the fleeting nature of power and wealth, and the final hour each faces alone before the Creator. Tip: walk the modest royal quarters, garden, and water channels slowly.