시험산 (콰란탈) 수도원
사진: Wikimedia Commons
여리고 서쪽의 가파른 절벽에 지어진 정교회 수도원으로, 예수께서 40일을 금식하시고 마귀에게 시험받으신 곳으로 전해진다(마 4:1-11; 눅 4:1-13; 막 1:12-13). 4세기부터 이 산에 수도 전통이 있었고 현재의 수도원 건물은 19세기에 재건되었다. 아랍어 이름 콰란탈은 40일을 뜻하는 라틴어에서 왔다. 절벽에 파인 동굴 예배당과 좁은 회랑을 지나면 여리고 오아시스와 요단 계곡, 멀리 사해까지 한눈에 내려다보여 광야의 시험이 지녔던 극한의 고독을 실감하게 한다. 여리고 시내에서 케이블카로 오를 수 있어 접근이 비교적 수월하다. 정직하게 말하면 예수의 시험이라는 사건 자체는 복음서가 분명히 증언하는 강력한 신약의 주제이지만, 바로 이 산봉우리라는 구체적 위치는 후대의 전승에 속한다. 광야의 시험은 예수께서 굶주림과 권세와 유혹을 하나님의 말씀으로 이기신 사건으로, 여리고와 요단강 세례 이야기와 자연스럽게 이어진다. 순례에서는 유대 광야의 척박함을 눈으로 확인하며 말씀으로 승리하신 그리스도를 묵상하기에 좋은 자리다.
Monastery of the Temptation — Jericho
An Orthodox monastery built into the steep cliff west of Jericho, traditionally the place where Jesus fasted forty days and was tempted by the devil (Matt 4:1-11; Luke 4:1-13; Mark 1:12-13). Monastic life on this mountain dates from the 4th century, and the present building was rebuilt in the 19th century. Its Arabic name, Quarantal, comes from the Latin for forty. A cable car from Jericho makes access relatively easy. Honestly, the temptation itself is a powerful New Testament theme clearly attested by the Gospels, but this particular summit as its location belongs to later tradition. The wilderness temptation, in which Jesus overcame hunger, power, and enticement by the word of God, connects naturally with Jericho and the baptism at the Jordan. It is a fine place to see the harshness of the Judean desert and meditate on Christ's victory through Scripture.