멘사 크리스티 교회 (그리스도의 식탁)
사진: Wikimedia Commons
멘사 크리스티는 '그리스도의 식탁'이라는 뜻으로, 나사렛 옛 도심에 있는 이 작은 프란치스코회 교회는 1861년에 세워졌다. 교회 안에는 대략 가로 3.6m, 세로 2.7m에 이르는 큰 석회암 바위가 있고, 건물은 이 바위를 감싸도록 지어졌다. 전승에 따르면 부활하신 예수께서 이 바위 위에서 제자들과 함께 음식을 나누셨다고 한다. 그러나 정직하게 말해야 한다. 이 이야기는 성경 본문에도, 고고학적 근거에도 뒷받침되지 않는 경건한 전설이며, 17세기부터 순례지로 공경되어 왔을 뿐이다. 복음서는 부활하신 주님이 제자들과 음식을 나누신 여러 장면(눅 24:41~43; 요 21:9~13)을 전하지만, 그 장소를 나사렛의 이 바위로 특정하지는 않는다. 그러니 이곳은 '사실'이 아니라 '전승'으로 받아들이는 것이 옳으며, 지나친 확신이나 유물 숭배는 경계해야 한다. 그럼에도 이런 전승이 오래 이어진 배경에는, 부활을 몸으로 확인시켜 주신 주님을 향한 초대 교회의 깊은 사랑이 담겨 있다. 개신교 순례자에게는 부활의 주님이 제자들과 식탁을 함께하시며 그들의 두려움을 기쁨으로 바꾸신 친밀한 사귐 자체를 묵상하는 계기로 삼을 만하다.
Mensa Christi Church — Nazareth
Mensa Christi means 'the table of Christ.' This small Franciscan church in old Nazareth was built in 1861 and encloses a large limestone rock, roughly 3.6 by 2.7 meters. Tradition says the risen Jesus shared a meal with His disciples upon this rock. But we must be honest: this story is a pious legend unsupported by the biblical text or by archaeology, venerated as a pilgrimage site only since the 17th century. The Gospels do report the risen Lord eating with His disciples in several scenes (Luke 24:41-43; John 21:9-13), but they never locate it at this Nazareth rock. So it is right to receive this place as tradition rather than fact. For Protestant pilgrims it can still prompt reflection on the intimate fellowship the risen Lord shared at table with His own.