옥스퍼드 순교자 기념비
사진: Wikimedia Commons
메리 여왕의 가톨릭 복고 치하에서 화형당한 세 명의 개신교 지도자, 곧 캔터베리 대주교 토머스 크랜머와 주교 휴 래티머, 니컬러스 리들리를 기리는 기념비로, 1841-43년 조지 길버트 스콧의 설계로 중세 엘리너 십자가 양식을 따라 세워졌다. 세 사람은 옥스퍼드로 이송되어 신학 심문을 받았고, 래티머와 리들리는 1555년 10월 16일 인근 브로드 스트리트에서 화형당했다. 불이 붙자 래티머가 남긴 '리들리여, 마음을 굳게 하고 사내답게 굴게. 우리는 오늘 하나님의 은혜로 잉글랜드에 결코 꺼지지 않을 촛불을 켤 것이네'라는 말은 영국 개신교 신앙의 유산이 되었다. 성공회 기도서(공동기도서)를 빚어내 영어권 예배 언어의 틀을 놓은 크랜머는 감금과 회유 속에 한때 신앙 철회문에 서명했으나, 1556년 3월 21일 처형대 앞에서 철회를 공개적으로 번복하고 '죄지은 오른손', 곧 철회문에 서명한 손을 먼저 불길에 넣었다. 세 사람의 순교는 폭스의 '순교자 열전'을 통해 영어권 전체에 전해져 수 세기 동안 개신교 신앙의 정체성을 형성했다. 기념비 부조에는 세 순교자의 상이 새겨져 있고, 브로드 스트리트 바닥에는 실제 화형 지점을 표시하는 십자가 표석이 박혀 있으니 함께 찾아보라. 인근 발리올 칼리지의 옛 문에는 화형의 불길에 그을린 자국이 남았다는 전승도 전해진다.
Martyrs' Memorial, Oxford — Oxford
Designed by George Gilbert Scott in the style of a medieval Eleanor cross and erected in 1841-43, this memorial honors Archbishop Thomas Cranmer and Bishops Hugh Latimer and Nicholas Ridley, tried at Oxford and burned under Queen Mary. As the flames rose on 16 October 1555, Latimer spoke the words that became a touchstone of English Protestant memory: 'Be of good comfort, Master Ridley... we shall this day light such a candle, by God's grace, in England, as I trust shall never be put out.' Cranmer, architect of the Book of Common Prayer, signed recantations under pressure but publicly renounced them on 21 March 1556 and thrust his 'unworthy right hand' — the hand that had signed — first into the fire. Their story, spread through Foxe's Book of Martyrs, shaped Protestant identity for centuries. A cross set into the cobbles of nearby Broad Street marks the actual place of execution.