PilgrimWay 순례길 플래너

마재성지

성지천주교 경기 남양주시 · 18세기 말 · Majae Holy Site

사진: Wikimedia Commons

마재성지는 한국 천주교 초기 지도자 정약종과 그 형제들이 나고 자란 고향 마을 마재(마현)에 조성된 성지다. 정약종은 형 정약전, 아우 정약용과 함께 서학을 접했으나, 형제들이 배교하거나 신앙에서 물러선 뒤에도 홀로 신앙을 끝까지 지킨 인물이다. 그는 한문을 모르는 백성과 부녀자들도 진리를 알 수 있도록 한글로 된 최초의 본격 교리서 '주교요지'를 지어 신앙을 전했고, 조선 천주교회 초기 평신도 지도조직인 명도회의 회장을 맡아 교회를 이끌었다. 1801년 신유박해 때 신앙을 버리라는 회유와 문초를 끝내 거절하고 서소문 밖에서 참수되어 순교했으며, 2014년 프란치스코 교황 방한 때 복자품에 올랐다. 어려운 한문이 아니라 백성의 말로 진리를 풀어 쓴 그의 작업은, 누구나 자기 말로 성경을 읽게 하자던 종교개혁의 정신을 떠올리게 하기에 개신교 순례자에게도 각별하다. 실학자 다산 정약용의 생가 여유당과 묘가 있는 마재마을과 이어져 있어 함께 둘러보기 좋다. 한강이 내려다보이는 마을 길을 걸으며 한 가문에 임한 신앙과 학문의 유산, 그리고 그 값비싼 대가를 함께 되짚어 보자.

✝ 순례자의 묵상누구나 자기 말로 진리를 읽게 하려 애쓴 한 사람의 마음이 여기 남아 있습니다. 배움이 없는 이에게도 복음이 닿기를 바란 그 뜻이 귀합니다. "내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력"(로마서 1:16). 나의 말과 삶으로 이웃에게 진리를 전하고 있는지 돌아봅니다.

Majae Holy Site — Gyeonggi Namyangju-si

Majae Shrine stands in the home village of Jeong Yak-jong and his brothers, including the renowned Silhak scholar Jeong Yak-yong (Dasan). Though his brothers turned away from the faith, Jeong Yak-jong held to it alone, writing Korea's first substantial catechism in the vernacular Korean script so that even the unlettered and women could grasp the truth, and leading the early lay association Myeongdohoe. Refusing every plea to recant, he was beheaded outside Seoul's Seosomun Gate in the 1801 persecution and was beatified during Pope Francis's 2014 visit. His work of putting truth in the people's own language echoes the spirit of the Reformation, making the site meaningful to Protestant pilgrims as well. Adjoining Dasan's birthplace by the Han River, it makes for a rich walk through one family's legacy of faith and learning — and its costly price.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONHere remains the heart of one who labored so that everyone could read the truth in their own tongue, longing that the gospel reach even the unlearned. "I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes" (Romans 1:16). I ask whether my words and life are carrying the truth to my neighbor.
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →