PilgrimWay 순례길 플래너

순천 매산등 선교마을

선교유적개신교 전남 순천시 · 1913 · Maesan Mission Village, Suncheon

사진: Wikimedia Commons

순천 매산등 선교마을은 1913년 미국 남장로회가 순천 선교부를 열며 조성한 선교마을로, 조지와츠기념관과 매산학교, 그리고 여러 선교사 사택이 언덕 위에 그대로 보존되어 있다. 이곳의 가장 큰 특징은 학교와 병원, 교회가 한 언덕 위에 계획적으로 배치되었다는 점이다. 이는 복음이 예배와 전도에만 머물지 않고 교육과 의료를 함께 아우르며 한 도시를 총체적으로 섬긴 선교의 모범을 보여 준다. 사람의 영혼과 몸, 지성을 함께 돌보는 이 통전적 섬김이 한 언덕 위에 고스란히 구현된 셈이다. 그러나 이 아름다운 마을에는 눈물의 역사도 배어 있다. 프레스턴, 코잇 같은 선교사들은 낯선 풍토병으로 어린 자녀들을 이 땅에 묻으면서도 선교지를 떠나지 않고 끝까지 남았으니, 그 헌신이 이 언덕의 흙 속에 스며 있다. 회색 석조 건물들과 선교사 사택을 잇는 조용한 언덕길을 천천히 걸으며, 자식을 잃은 슬픔조차 이겨 내고 이 땅을 사랑한 100년 전 선교 공동체의 삶을 그려 보라.

✝ 순례자의 묵상자녀를 이 땅에 묻고도 선교지를 떠나지 않은 그들의 사랑이, 이 언덕의 흙에 스며 있습니다. 복음은 이토록 값비싼 눈물 위에 자랐습니다. "눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다"(시편 126:5). 오늘 내가 누리는 신앙이 누군가의 눈물 위에 있음을 잊지 않게 하소서.

Maesan Mission Village, Suncheon — Jeonnam Suncheon-si

Maesan Mission Village in Suncheon was established in 1913 when the Southern Presbyterian mission opened its Suncheon station, and it preserves intact on its hillside the George Watts Memorial Hall, Maesan School, and several missionary residences. Its most striking feature is that school, hospital, and church were laid out together on one hill by deliberate design — a model of mission in which the gospel does not remain in worship and preaching alone but embraces education and medicine, serving a whole city. This holistic care for people's souls, bodies, and minds is embodied on a single hill. Yet this beautiful village is also steeped in tears: missionaries like Preston and Coit buried their young children in this soil, lost to unfamiliar disease, and yet stayed at their posts to the end, their devotion sunk into the earth of this hill. Walk slowly the quiet lane linking the gray stone buildings and missionary homes, and imagine the community of a century ago who loved this land even through the grief of losing their own children.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONTheir love, which would not leave the field even after burying their children in this soil, is sunk into the earth of this hill. The gospel grew upon such costly tears. 'Those who sow in tears shall reap with shouts of joy' (Psalm 126:5).
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →