구속주 루터교회
사진: Wikimedia Commons
성묘교회 남동쪽 무리스탄 지역에 우뚝 선 이 교회는 독일 황제 빌헬름 2세가 1898년 직접 예루살렘을 방문해 봉헌한 루터교 성전으로, 1893년부터 옛 십자군 성 마리아 라티나 교회 터 위에 세워졌습니다. 예루살렘 성벽 안에 단 둘뿐인 개신교 교회 가운데 하나로, 독일어권 루터교 공동체의 중심이 되어 오늘날 아랍어, 독일어, 덴마크어, 영어로 예배를 드립니다. 좁은 계단을 따라 높은 종탑에 오르면 성묘교회 돔과 바위 돔, 감람산까지 구시가 전체가 한눈에 펼쳐지는 최고의 전망을 만납니다. 교회 지하에서는 옛 성벽과 도로 구간이 발굴되어, 골고다와 예수 무덤의 실제 위치를 둘러싼 학문적 논쟁과 관련한 중요한 자료를 제공합니다. 종교개혁의 신앙 위에 선 이 교회는 화려한 성화나 성유물에 기대지 않고 말씀 중심의 예배를 지키며, 오직 은혜, 오직 믿음의 복음을 성지 한복판에서 담담히 증언하는 개신교 순례의 핵심 장소입니다. 방문 팁: 종탑 전망을 위해 문 여는 이른 시간에 오르고, 소박한 예배당에 앉아 개혁 신앙의 유산을 조용히 되새겨 보십시오.
Lutheran Church of the Redeemer — Jerusalem
Rising in the Muristan just southeast of the Holy Sepulchre, this Lutheran church was consecrated by German Emperor Wilhelm II during his 1898 visit to Jerusalem, built from 1893 on the site of the Crusader church of St. Mary Latina. It is one of only two Protestant churches inside the walls of the Old City and serves as the center of the German-speaking Lutheran community, with worship today in Arabic, German, Danish, and English. Climbing its tall bell tower gives the finest panorama of the Old City. Beneath the church, excavations revealed a stretch of ancient city wall, offering evidence relevant to the scholarly debate over the true location of Golgotha and Jesus' tomb. Grounded in the Reformation, it is a key Protestant pilgrimage site.