제주중앙성당
사진: Wikimedia Commons
제주중앙성당은 1899년 설립된 제주 최초의 천주교 본당으로, 오늘날 천주교 제주교구의 모태가 된 성당이다. 1899년 파리외방전교회 선교사와 한국인 사제가 파견되어 본당이 문을 열면서 제주 천주교 역사가 공식적으로 시작되었다. 그러나 설립 직후인 1901년, 세금 문제와 외세에 대한 반감, 문화적 갈등이 뒤얽힌 신축교안(이재수의 난)이 일어나 수백 명의 신자가 관덕정 일대에서 희생되는 참극을 겪었다. 교회는 그 깊은 상처를 딛고 재건의 길을 걸었으며, 갈등의 역사를 은폐하지 않고 기억하며 지역 사회와 화해해 온 과정은 한국 종교사에서 귀한 본보기로 남았다. 100년이 넘는 세월 동안 이 성당은 제주 천주교의 중심 본당으로서 섬 전역 복음화의 뿌리 역할을 감당해 왔다. 개신교 순례자에게도 복음이 낯선 문화에 들어올 때 겪는 진통과, 그 후에 요구되는 '화평케 하는 자'(마 5:9)의 사명을 깊이 생각하게 하는 곳이다. 성당은 제주 시내 중심에 있어 접근이 쉬우며, 구내에 정리된 신축교안 관련 기록과 기념물을 눈여겨보면 제주 교회사의 출발점이 입체적으로 다가온다.
Jeju Jungang Catholic Church — Jeju Jeju
Established in 1899 by missionaries of the Paris Foreign Missions Society together with a Korean priest, Jeju Jungang Church was the island's first Catholic parish and the mother church of today's Diocese of Jeju. Only two years after its founding it suffered the 1901 Jeju uprising—a revolt entangled with taxation grievances, anti-foreign sentiment, and cultural conflict—in which hundreds of believers were killed near Gwandeokjeong pavilion. The church rebuilt, chose to remember the painful history honestly, and pursued a long reconciliation with the island community that remains a model in Korean religious history. Its willingness to face conflict and seek peace makes it a thought-provoking stop for pilgrims reflecting on what it means to be peacemakers (Matt 5:9).