야파 문 (욥바 문)
사진: Wikimedia Commons
구시가 서쪽의 주 출입구로, 지중해 항구도시 야파(성경의 욥바)로 이어지던 길의 종점이었습니다. 욥바는 베드로가 다비다를 살리고 환상을 본 뒤 이방인 고넬료에게로 부르심을 받은 무대입니다(행 9~10). 문 바로 안쪽에는 헤롯 시대 탑 기단을 품은 다윗 탑 성채와 성공회 크라이스트 처치가 있어, 기독교 지구와 아르메니아 지구로 들어가는 주요 순례 입구 역할을 합니다. 1898년 독일 황제 빌헬름 2세가 마차를 타고 성안으로 들어올 수 있도록 문 옆 성벽 일부를 헐어 통로를 냈고, 그 넓은 틈으로 지금은 차량과 관광객이 드나듭니다. 공항이나 신시가에서 오는 순례객이 가장 먼저 만나는 관문이라, 여기서 오리엔테이션을 하고 구시가 도보 순례를 시작하기에 좋습니다.
Jaffa Gate — Jerusalem
The main western entrance to the Old City, and the endpoint of the road that ran to the Mediterranean port of Jaffa (biblical Joppa). Joppa is where Peter raised Tabitha and, after his vision, was called to the Gentile Cornelius (Acts 9-10). Just inside stand the Tower of David citadel, built over a Herodian tower base, and Anglican Christ Church, making this the chief pilgrim gateway into the Christian and Armenian Quarters. In 1898 a section of wall beside the gate was breached so Kaiser Wilhelm II could ride into the city by carriage, and vehicles and tourists still pass through that gap. It is often the first gate pilgrims meet.