성 데메트리오스 교회(데살로니가)
사진: Wikimedia Commons
성 데메트리오스 교회는 바울이 데살로니가전·후서를 써 보낸 도시 테살로니키의 수호성인, 순교자 데메트리오스를 기리는 대성당이다. 전승에 따르면 로마 군 장교였던 데메트리오스는 4세기 초 대박해 시기에 그리스도를 전한다는 이유로 체포되어 이곳 로마 목욕장 지하에 갇혔다가 창에 찔려 순교했다. 5세기에 그 자리 위에 대형 바실리카가 세워졌고, 화재와 재건을 거치며 비잔틴 교회 건축을 대표하는 5랑식 바실리카로 발전해 테살로니키의 초기 기독교·비잔틴 기념물군으로 유네스코 세계유산에 포함되었다. 1917년 대화재로 크게 소실되어 복원되었지만, 성인과 어린이, 교회 건립자들을 묘사한 5-7세기 모자이크 일부가 기적적으로 살아남아 초기 기독교 미술의 걸작으로 꼽힌다. 지하 크립트에는 순교 전승지인 로마 목욕장 유구가 보존되어 있어 박해 시대 신앙의 현장을 직접 밟아 볼 수 있다. 바울은 이 도시의 교회를 향해 '많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 말씀을 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었다'(살전 1:6)고 칭찬했는데, 데메트리오스의 순교는 그 데살로니가 신앙이 300년 뒤에도 살아 있었음을 보여 주는 증거다. 오스만 시대에는 모스크로 사용되다가 1912년 이후 다시 교회로 돌아온 역사도 이 건물이 지나온 신앙의 굴곡을 말해 준다. 지하 크립트와 본당의 살아남은 모자이크를 함께 살펴보며, 환난 속에서 대를 이어 전해진 믿음을 묵상해 보자.
Hagios Demetrios, Thessaloniki — Thessaloniki Municipal Unit
The Basilica of St. Demetrios honors Thessaloniki's patron martyr, a Roman officer who by tradition was imprisoned in a bath complex here and speared to death for his faith during the great persecutions of the early 4th century. A great basilica rose over the site in the 5th century and grew into the five-aisled church included in Thessaloniki's UNESCO-listed Paleochristian and Byzantine monuments. Though gutted by the fire of 1917 and rebuilt, it preserves remarkable 5th–7th century mosaics, and the crypt below keeps the Roman bath remains where the martyrdom is placed. In the city Paul praised for receiving the word 'with the joy of the Holy Spirit amid much affliction' (1 Thess 1:6), Demetrios's story shows that Thessalonian faith was still alive three centuries later; the building's later history as an Ottoman mosque and its return to Christian worship in 1912 add further layers to its witness.