기혼 샘
사진: Wikimedia Commons
기혼 샘은 다윗성 동쪽 기슭에서 솟는 예루살렘의 주된 고대 수원이다. 물이 귀한 유대 산지에서 이 샘은 도시가 세워질 수 있었던 근본 이유였다. 성경에서 이곳은 왕위 계승의 무대로 등장한다. 다윗의 명령으로 제사장 사독과 선지자 나단이 솔로몬을 기혼으로 데려가 기름 부어 왕으로 세웠고, 백성은 '솔로몬 왕 만세'를 외쳤다(왕상 1:38-39). 1997년 발굴에서는 샘을 지키던 가나안 시대의 거대한 방어 탑이 드러나, 이 수원이 얼마나 전략적으로 중요했는지 확인되었다. 기혼 샘의 물은 워런 수직갱과 히스기야 터널을 통해 성 안까지 공급되었다. 오늘날 순례자는 샘 구역에서 시작해 터널을 따라 실로암 못 방향으로 내려가는 물길을 체험할 수 있다. 개신교 시각에서 이곳은 하나님이 세우신 왕권의 상징적 출발점이자, 참된 기름부음 받은 자 곧 메시아를 향한 구약의 기대를 떠올리게 하는 장소다. 성경이 기록한 왕위 계승의 무대가 실제 지형과 맞물려 있음을 눈으로 확인할 수 있는 현장이다. 지하 수로 구간은 미끄러우니 조심해서 걷는다.
Gihon Spring — Jerusalem
The Gihon Spring, rising at the eastern foot of the City of David, was Jerusalem's chief ancient water source. In the water-poor Judean hills it was the very reason a city could stand here. Scripture makes it the stage of a royal succession: at David's command, Zadok the priest and Nathan the prophet brought Solomon to Gihon and anointed him king, and the people cried, 'Long live King Solomon' (1 Kings 1:38-39). Excavations in 1997 revealed a massive Canaanite tower guarding the spring, proof of its strategic value. Its waters fed the city through Warren's Shaft and Hezekiah's Tunnel. Pilgrims can begin here and walk the water course toward the Pool of Siloam. The tunnel stretches are slippery, so tread carefully.