두암교회
6.25 전쟁이 발발한 1950년, 전북 정읍 소성면의 두암교회에서 김승방 성도 일가를 중심으로 한 교인 스물세 명이 공산군에 의해 집단으로 순교했다. 인천상륙작전 이후 전세가 뒤바뀌어 후퇴하던 공산 세력은 교회와 신자들의 집에 불을 지르고 신앙을 버릴 것을 강요했으나, 이들은 끝까지 예수를 부인하지 않고 한자리에서 함께 목숨을 잃었다. 특히 한 가족 삼대가 같은 자리에서 순교한 사례는 한국 교회사에서도 드물어, 호남 기독교 순교 신앙의 산 증거로 오래 기려져 왔다. 순교자들은 대부분 이름난 지도자가 아니라 시골 마을에서 농사짓고 살아가던 평범한 성도들이었기에, 그들의 죽음은 신앙이 특별한 영웅만의 것이 아님을 증언한다. 순교 현장에는 기념비와 기념예배당이 세워져, '네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라'(계 2:10)는 말씀을 몸으로 살아낸 믿음의 선진들을 오늘도 증언하고 있다. 불에 타 사라졌던 예배당 자리에는 새 예배당이 다시 세워져, 순교의 재 위에서 신앙이 이어졌음을 보여준다. 이 작은 시골 교회의 이야기는 전쟁이라는 극한 상황에서도 신앙을 지킨 이 땅 그리스도인들의 값진 유산이다. 방문자는 순교기념비에 새겨진 스물세 사람의 이름을 하나하나 읽으며, 평범한 시골 성도들이 보여준 비범한 신앙을 묵상하게 된다.
Duam Church — Jeonbuk Jeongeup-si
As the Korean War raged in 1950, twenty-three believers of Duam Church in Jeongeup — most of them members of one extended family — were martyred together by retreating communist forces for refusing to renounce Christ. Their homes and the church were set ablaze, yet they died in one place rather than deny their faith, three generations of a single household among them — a rare witness in Korean church history. Most were not famous leaders but ordinary farmers, testimony that faith belongs not only to heroes. A memorial monument and chapel now stand where the burned church once was, showing faith carried on atop the ashes. Reading the twenty-three names engraved on the monument is a moving reminder of how ordinary village Christians displayed extraordinary faithfulness.