카스트로헤리스 산타 마리아 델 만사노
사진: Wikimedia Commons
카스트로헤리스의 산타 마리아 델 만사노 참사회 성당은 1214년, 페르난도 3세의 모친 베렌겔라 왕비의 뜻으로 착공된 전이기 로마네스크·고딕 성당이다. '사과나무의 성모(Virgen del Manzano)'라 불리는 채색 석상을 모시는데, 현왕(賢王) 알폰소 10세가 편찬한 「성모 마리아 칸티가집」 제5편이 이곳 성모에게 바쳐졌다는 사실이 문헌으로 전한다. 카스트로헤리스는 언덕 위 성채 아래로 길게 늘어선 마을로, 순례자가 부르고스를 떠나 본격적으로 메세타 고원의 고독한 평원으로 들어서는 상징적 관문이다. 로마네스크 정문의 조각과 널따란 내부, 여러 세기에 걸친 증축의 흔적이 볼 만하다. 언덕 위 폐허가 된 성채와 함께, 이 성당은 흥망을 지켜본 마을의 오랜 심장으로 남아 있다. 개신교 순례자에게 이 마을은 화려함을 뒤로하고 텅 빈 지평선과 침묵 속으로 걸어 들어가는 자리다 — 광야에서 하나님과 홀로 마주하는 훈련의 시작이다. 방문 팁: 마을 입구에 위치해 지나치기 쉽지 않다. 메세타 구간은 그늘과 물이 귀하니 이곳에서 충분히 채우고 출발하라.
Collegiate Church of Santa María del Manzano — Burgos
The collegiate church of Santa María del Manzano in Castrojeriz was begun in 1214 at the wish of Queen Berenguela, mother of Ferdinand III, in a transitional Romanesque-Gothic style. It houses the painted stone 'Virgin of the Apple Tree,' and documents record that Alfonso X the Wise dedicated Cantiga No. 5 of his Songs of Holy Mary to this image (fact). Castrojeriz, strung out beneath a hilltop castle, is the symbolic gateway where pilgrims leave Burgos and enter the lonely Meseta plateau. For Protestant pilgrims this village marks the step into empty horizons and silence, the beginning of learning to meet God alone in the wilderness. Tip: it sits at the village entrance and is hard to miss; the Meseta offers little shade or water, so stock up here.