다볼산 변모 교회 (프란치스코회 대성전)
사진: Wikimedia Commons
다볼산 정상에 우뚝 선 변모 교회는 1924년 안토니오 바를루치의 설계로 세워졌으며, 그 아래에는 비잔틴과 십자군 시대의 옛 교회 터가 남아 있다. 이 산은 오래도록 예수의 변모 사건을 기념해 온 전승지다. 마태복음 17장 1~8절, 마가복음 9장 2~8절, 누가복음 9장 28~36절에 따르면 예수께서 베드로와 야고보와 요한을 데리고 높은 산에 오르셨고, 그 얼굴과 옷이 해같이 빛났으며 모세와 엘리야가 나타나 함께 말씀을 나누었고, 구름 속에서 '이는 내 사랑하는 아들이니 너희는 그의 말을 들으라'는 음성이 들렸다. 웅장한 성전 안에는 모세와 엘리야를 기리는 두 경당이 좌우에 마련되어 있다. 정직하게 말하면 일부 학자는 갈릴리 북쪽의 더 높은 헤르몬산을 변모의 실제 장소로 보기도 하지만, 4세기 이래 다볼산이 전통적으로 이어져 온 위치다. 베드로가 초막 셋을 짓자 한 순간에도, 하늘은 사람의 계획이 아니라 '내 아들의 말을 들으라'고 하셨다. 개신교 순례자에게는 그리스도의 영광과 성부의 증언을 묵상하기 좋은 정상이다. 방문 팁: 정상까지는 소형 셔틀 승합차를 이용한다.
Church of the Transfiguration, Mount Tabor — Mount Tabor
Crowning the summit of Mount Tabor, the Church of the Transfiguration was built in 1924 to Antonio Barluzzi's design, over earlier Byzantine and Crusader church remains. This mountain has long been the traditional site of Jesus' Transfiguration. According to Matthew 17:1-8, Mark 9:2-8, and Luke 9:28-36, Jesus took Peter, James, and John up a high mountain; His face and clothes shone like the sun, Moses and Elijah appeared and spoke with Him, and from the cloud came the voice, 'This is my beloved Son; listen to Him.' Within the grand basilica, two chapels flank the nave honoring Moses and Elijah. Honestly, some scholars favor Mount Hermon as the actual place, but Tabor is the traditional location. For Protestant pilgrims it is a summit well suited to contemplating Christ's glory and the Father's testimony.