PilgrimWay 순례길 플래너

선고와 십자가 짊어짐 교회 (단죄 교회)

성당천주교 예루살렘 · 20세기 초(비잔틴·십자군 터) · Church of the Condemnation and Imposition of the Cross

사진: Wikimedia Commons

채찍질 교회 바로 옆에 자리한 이 프란치스코회 성당은 예수께서 사형 선고를 받고 손수 십자가를 지신 자리를 기념하여 20세기 초에 비잔틴과 십자군 시대 유구 위에 세워졌습니다. 흰 돔과 그 아래 나란한 기둥, 소박한 아치가 어우러져 정갈하면서도 경건한 분위기를 자아내고, 바닥 한쪽에는 옛 시대의 포석이 그대로 노출되어 방문자가 여러 겹의 역사를 밟고 서 있음을 실감하게 합니다. 이곳은 채찍질 교회와 하나의 경내를 이루며 비아 돌로로사, 곧 십자가의 길이 출발하는 복합 공간을 형성합니다. 순례자들은 흔히 이 두 교회에서 함께 기도로 하루를 시작한 뒤 무거운 마음으로 골고다를 향해 걸음을 옮깁니다. 다만 예수께서 선고받고 십자가를 지신 정확한 위치는 성경이 구체적으로 밝히지 않으므로, 이 자리는 확정된 사실이라기보다 중세 이래 이어져 온 순례 전승 위에 세워진 기념 장소로 이해하는 것이 정직합니다. 화려함보다 걸음의 시작이라는 의미가 큰 곳입니다. 방문 팁: 노출된 옛 포석을 살펴보며, 십자가를 지고 첫발을 내디디신 그분의 마음을 조용히 떠올려 보십시오.

✝ 순례자의 묵상부당한 선고의 자리에서 그분은 원망도 항변도 없이, 침묵으로 십자가를 받아 지셨습니다. 본래 내가 져야 할 무거운 나무를 그분이 스스로 어깨에 올리셨습니다. 그 잠잠한 순종이 오늘 나를 부끄럽게 하고 또 위로합니다. "자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라"(마 16:24). 오늘 내게 맡겨진 몫의 십자가를 나도 그분처럼 잠잠히 지고 따르겠습니다.

Church of the Condemnation and Imposition of the Cross — Jerusalem

Standing right beside the Church of the Flagellation, this Franciscan church commemorates where Jesus was condemned and took up the cross, built in the early twentieth century over Byzantine and Crusader remains. Beneath its white dome, rows of columns give a plain yet dignified feel, and a section of ancient pavement is exposed in the floor, reminding visitors they stand on layers of history. It shares one compound with the Flagellation church, together forming the starting complex of the Via Dolorosa. Pilgrims often begin their prayers here before walking toward Golgotha. Since Scripture gives no precise location for the sentencing, it is honest to see this as a memorial rooted in long pilgrim tradition rather than an established fact.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONAt the place of sentencing He silently took up the cross, lifting onto His own shoulders the heavy wood meant for me. 'Let him take up his cross and follow me' (Matthew 16:24). Today I will bear my own cross as quietly as He did.
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →