산 프란시스코 성당 (산티아고)
사진: Wikimedia Commons
산 프란시스코 성당은 프란치스코회 수도사들이 산티아고에 세운 것 중 오늘날까지 남아 있는 가장 오래된 건물로, 칠레에 현존하는 유일한 16세기 온전한 건축물로 꼽힌다. 공사는 1554년 무렵 시작되어 1618년경 마무리되었고, 1622년 정식으로 봉헌되었다. 두께 1.7미터에 이르는 두꺼운 벽돌 벽 덕분에 이후 산티아고를 거듭 뒤흔든 크고 작은 지진 열다섯 차례 이상을 견뎌 내며 오늘의 모습을 지켜 왔으며, 1951년에는 국가기념물로 지정되었다. 성당에 딸린 수도원 건물에는 남아메리카에서 손꼽히는 규모의 식민지 시대 종교미술 소장품이 보관되어 있는데, 특히 17세기에 그려진 아시시의 프란치스코 생애를 묘사한 연작 회화가 유명하다. 이 그림들은 여러 지역 화파의 특징이 뒤섞인 독특한 화풍으로, 신대륙에 전해진 신앙과 예술이 어떻게 토착화되었는지를 보여 주는 귀중한 자료로 평가받는다. 정복 시대의 혼란과 거듭된 자연재해 속에서도 무너지지 않고 살아남은 이 건물은, 산티아고라는 도시 자체의 기억을 고스란히 담은 살아있는 유적이라 할 만하다. 방문할 때는 소박한 백색 정면부와 종탑의 균형, 그리고 회랑에 걸린 프란치스코 생애 연작화를 천천히 둘러보길 권한다.
Church of San Francisco, Santiago — Santiago
The Church of San Francisco is the oldest surviving building raised by the Franciscans in Santiago and the only fully intact sixteenth-century structure left in Chile. Construction began around 1554 and was largely finished by 1618, with formal consecration in 1622. Walls 1.7 meters thick have let it withstand more than fifteen major earthquakes that have repeatedly shaken the city, and it was declared a National Monument in 1951. Its attached convent houses one of the largest collections of colonial religious art in South America, most famously a seventeenth-century series of paintings depicting the life of Francis of Assisi, prized as evidence of how faith and art took root and blended with local styles in the new world. Take time to look over the plain whitewashed facade and bell tower, and walk the cloister where the Francis paintings hang.