빌루풀리 산 안토니오 성당
사진: Wikimedia Commons
빌루풀리라는 이름은 마푸둔군어로 '뱀의 언덕'을 뜻하며, 이 마을은 1600년대 초부터 원주민 엔코미엔다 마을로 기록에 등장한다. 산 안토니오 데 빌루풀리 성당은 17세기 예수회가 세운 경당 자리에 서 있고, 지금의 건물은 대체로 1900년 무렵 페드로 안드라데 오야르순이 이끈 마을 공동 노동 '밍가(minga)'로 지어졌다. 칠로에 16개 교회 가운데 가장 날렵한 22미터 종탑을 지녔으며, 삼나무·알레르세·코이게 목재로 돌기초 위에 세운 몸체는 길이 28미터 너비 12미터에 이른다. 은총의 성모, 원죄 없이 잉태되신 성모, 파도바의 성 안토니오를 함께 수호성인으로 모신다. 예수회의 순회 선교 이후 프란치스코회가 이어받아 못 없이 나무 못만으로 짜 맞추는 건축 전통이 이 작은 마을 성당에도 고스란히 이어졌다. 2000년 칠로에 군도 목조 교회들과 함께 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 방문할 때는 가늘고 높이 솟은 종탑의 균형과, 마을 전체가 힘을 모아 지었다는 밍가 전통의 흔적을 함께 새겨 보자.
Church of San Antonio de Vilupulli — Vilupulli
The name Vilupulli comes from Mapudungun for 'hill of the serpent,' and the village appears in records as an indigenous encomienda town from the early 1600s. The Church of San Antonio de Vilupulli stands on the site of a 17th-century Jesuit chapel; the current building was raised mainly around 1900 through communal minga labor led by Pedro Andrade Oyarzún. It bears the slenderest bell tower of Chiloé's sixteen churches at 22 meters, its cypress, larch, and coigüe frame set on a stone foundation measuring 28 by 12 meters. Its patrons include Our Lady of Grace, the Immaculate Conception, and St. Anthony of Padua. After the Jesuit Circular Mission, Franciscans carried on the tradition of joining timber solely with wooden pegs, faithfully preserved even in this small village church. It was inscribed as a UNESCO World Heritage site with the other wooden churches of the archipelago in 2000. Note the balance of its slender, soaring tower, and the traces of a whole village's shared labor in the minga tradition.