성 베드로 동굴교회(안디옥)
사진: Wikimedia Commons
예수님을 따르는 이들이 처음으로 '그리스도인'이라 불린 수리아 안디옥, 오늘의 안타키아 실피우스 산기슭에 자리한 동굴 교회다(행 11:26). 천연 동굴을 다듬은 이 소박한 공간은 초대교회 최초기의 예배처 중 하나로 전해지며, 사도 베드로가 이곳에서 안디옥 신자들에게 설교했다는 전승에서 이름을 얻었다. 안디옥 교회는 스데반의 순교 후 흩어진 성도들이 헬라인에게도 복음을 전해 세워졌고, 바나바가 다소에서 사울을 데려와 1년간 함께 무리를 가르쳤으며, 금식하며 기도하던 중 성령의 지시로 바나바와 사울을 최초의 이방인 선교사로 파송했다(행 13장). 예루살렘 밖에서 복음이 이방 세계로 뻗어 나간 세계 선교의 전초기지가 바로 이 도시였던 것이다. 동굴 정면의 석조 파사드는 십자군 시대에 만들어진 것을 1863년 카푸친 수도회가 재건한 것이다. 동굴 안에는 소박한 돌 제단과 바위틈에서 물이 스며 나오던 샘 자리, 박해 때 피신로로 썼다고 전해지는 터널 흔적이 남아 있다. 세계 선교에 헌신해 온 한국 교회의 순례자에게, 첫 선교사를 파송한 교회의 기억이 서린 이곳은 각별한 울림을 준다.
Church of Saint Peter, Antakya — Antakya
Carved into the slopes of Mount Silpius at Antakya — ancient Syrian Antioch, where the disciples were first called Christians (Acts 11:26) — this cave church is held to be one of the earliest Christian places of worship, named for the tradition that Peter preached here. Antioch's church was founded by believers scattered after Stephen's martyrdom, taught for a year by Barnabas and Saul, and, prompted by the Spirit during fasting and prayer, sent out the first missionaries to the Gentile world (Acts 13), making this humble grotto a memorial to the birth of world missions. Its stone facade, first built in the Crusader era, was reconstructed by Capuchin friars in 1863. Inside, note the plain rock altar, the spot where a spring once seeped from the rock, and traces of a tunnel said to have served as an escape route in times of persecution — a place of special resonance for pilgrims from Korea's mission-minded churches.