PilgrimWay 순례길 플래너

크라이스트 처치 (예루살렘 성공회)

교회성공회 예루살렘 · 1849년 봉헌 · Christ Church, Jerusalem

사진: Wikimedia Commons

야파문 안, 다윗 탑 맞은편에 서 있는 크라이스트 처치는 중동에서 가장 오래된 개신교 교회로, 1849년에 봉헌되었습니다. 유대인을 향한 복음 전도를 목적으로 한 런던 유대인 선교회(CMJ)가 세웠으며, 의도적으로 유대-기독교적 성격을 담아 설계되었습니다. 성소 앱스에는 히브리어로 새긴 사도신경과 주기도문, 십계명이 자리하고, 성찬대는 유대교 회당의 토라 궤를 닮은 모습으로 만들어졌습니다. 이는 복음이 유대 신앙의 뿌리에서 자라났음을 시각적으로 증언하려는 뜻입니다. 이 교회는 예루살렘에서 근대에 처음으로 예배 종을 울린 성전이자, 성공회 초대 주교좌가 세워진 역사적 장소이기도 합니다. 오늘날 영어 예배와 유산 센터, 게스트하우스를 갖추어 전 세계 개신교와 복음주의 순례자들이 즐겨 찾는 대표적 거점이 되었습니다. 종교개혁의 복음 신앙 위에 선 이 교회는 성지에서 개신교의 정체성을 또렷이 드러냅니다. 방문 팁: 유산 센터를 둘러보고 게스트하우스 카페에서 잠시 쉬며 예배 시간을 확인해 보십시오.

✝ 순례자의 묵상토라 궤를 닮은 성찬대와 히브리어로 새긴 주기도문 앞에 서면, 복음이 다름 아닌 이스라엘의 오랜 뿌리에서 피어났음을 눈으로 보게 됩니다. 본래 낯선 가지였던 이방인인 나도 은혜로 그 참감람나무에 접붙임 받았습니다. "너희는 알지 못하는 것을 예배하고 우리는 아는 것을 예배하노니 이는 구원이 유대인에게서 남이라"(요 4:22). 뿌리 되신 그분께 겸손히 감사드립니다.

Christ Church, Jerusalem — Jerusalem

Just inside the Jaffa Gate, facing the Tower of David, Christ Church is the oldest Protestant church in the Middle East, consecrated in 1849. It was built by the London Society for promoting Christianity among the Jews (CMJ) and deliberately given a Jewish-Christian character. In the sanctuary apse the Apostles' Creed, the Lord's Prayer, and the Ten Commandments are inscribed in Hebrew, and the communion table is shaped like a Torah ark from a synagogue, testifying that the gospel grew from the roots of Jewish faith. This was the first church in modern Jerusalem to ring a worship bell and the seat of the first Anglican bishop. Today, with English worship, a heritage center, and a guesthouse, it is a favorite hub for Protestant and evangelical pilgrims worldwide.

✝ PILGRIM'S REFLECTIONBefore the Lord's Prayer inscribed in Hebrew, I see the gospel blooming from Israel's root. A Gentile, I too have been grafted into that olive tree. 'Salvation is from the Jews' (John 4:22). Humbly I thank Him who is the root.
PilgrimWay에서 이 순례지로 루트 짜기 →