인천 창영교회
사진: Wikimedia Commons
1903년 설립된 인천 동구의 감리교회로, 내리교회에서 뻗어 나간 복음이 공장과 부두 노동자들이 모여 살던 동네에 뿌리를 내린 교회다. 1920년대에 지어진 붉은 벽돌 예배당이 문화재로 남아 있어, 초기 한국 개신교 예배당 건축의 소박한 아름다움을 전해 준다. 1919년 3.1운동 당시 인천 만세운동의 진원지 역할을 해, 교인과 인근 학교 학생들이 이 교회를 중심으로 만세 시위를 준비하고 일으켰다. 신앙 공동체가 민족의 고난에 응답한 현장으로, 교회가 골방의 기도와 거리의 함성을 함께 품을 수 있음을 보여 준다. 교회는 학교와 야학을 통해 가난한 동네 아이들에게 배움의 길을 열어, 지역 교육·계몽운동의 거점이 되었다. 복음이 한 동네를 어떻게 깨우고 지켜 왔는지를 보여 주는 이 교회는, 화려한 대형 교회들에 가려 잘 알려지지 않았으나 인천 기독교 역사에서 빼놓을 수 없는 자리다. 백 년 벽돌 벽에 밴 기도의 세월을 생각하며 예배당을 돌아보라. 아담한 벽돌 예배당의 아치 창과 종탑에서 초기 인천 개신교의 소박한 아름다움을 발견할 수 있다.
Changyeong Church, Incheon — Incheon Jemulpo-gu
Changyeong Church, founded in 1903 in eastern Incheon as the gospel spread from Naeri Church into a neighborhood of dock and factory workers, preserves a 1920s red-brick sanctuary designated as cultural heritage. It served as a spark point of Incheon's March First independence demonstrations in 1919, when members and students of nearby schools organized around the church — a congregation answering its nation's suffering. Through its school and night classes it opened learning to the children of a poor district, becoming a center of local education and awakening. Little known beside the great churches of Seoul, it is indispensable to Incheon's Christian history; the modest brick chapel with its arched windows and bell tower captures the plain beauty of early Korean Protestantism.