코이아이케 고통의 성모 대성당
사진: Wikimedia Commons
아이센 지방의 중심 도시 코이아이케 무기 광장에 자리한 이 대성당은 칠레 파타고니아 개척사의 축소판과도 같다. 코이아이케는 20세기 초에야 국가 차원의 정착이 시작된, 칠레 안에서도 가장 늦게 개척된 변방으로 자라났고, 이 성당은 오늘까지도 지역 신앙 공동체의 구심점이 되어 왔다. 최초의 목조 성당은 1937년, 초기 가톨릭 선교사들이 이곳에 발을 들이던 시기와 거의 동시에 세워졌다. 그러나 1960년 11월 15일 화재로 이 성전은 전소되고 말았다. 재건 사업은 건축가 에우헤니오 레타말이 맡아 철근 콘크리트조 십자형 평면에 세 개의 회중석을 갖춘 새 성당으로 결실을 맺었고, 1970년 1월 25일 교황청 대사 카를로 마리아 마르티니 대주교가 봉헌식을 주례했다. 마르티니 대주교는 훗날 밀라노 대교구장 추기경으로 20세기 후반 가톨릭 지성계를 대표하는 인물이 된다. 화재와 재건을 거듭한 이 성당은 파타고니아 오지에서 신앙 공동체를 지켜온 이들의 끈기를 오늘도 증언한다. 코이아이케 시내 중심가에 있어 도보로 쉽게 들를 수 있다.
Cathedral of Our Lady of Sorrows, Coyhaique — Coyhaique
This cathedral facing Coyhaique's Plaza de Armas, capital of Chile's Aysén region, is a microcosm of Chilean Patagonia's settlement history. Coyhaique grew up as one of the last frontiers Chile settled at the state level, only in the early 20th century, and this cathedral has remained the spiritual center of the local faith community ever since. The first wooden cathedral rose in 1937, almost exactly when the earliest Catholic missionaries reached the area. That building burned down entirely on November 15, 1960. Architect Eugenio Retamal designed its replacement: a reinforced-concrete, cross-plan structure with three naves, inaugurated on January 25, 1970 by Apostolic Nuncio Carlo Maria Martini — who later became the influential Cardinal Archbishop of Milan. Having burned and been rebuilt, the cathedral still testifies to the perseverance of a faith community sustained in remote Patagonia. It sits in the heart of Coyhaique and is an easy walk from anywhere downtown.