알렉산드르 넵스키 교회 (러시아 발굴터)
사진: Wikimedia Commons
골고다에서 동쪽으로 약 70미터 떨어진 이 러시아 정교회 부지는 교회 건물 자체보다 그 안에 보존된 지하 발굴터로 훨씬 더 유명합니다. 러시아 팔레스타인 협회가 1883년부터 발굴을 진행해, 하드리아누스 황제의 포룸 석조물과 콘스탄티누스 시대의 아치 유구, 그리고 오랫동안 공경받아 온 '심판문 문지방'을 차례로 드러냈습니다. 전승은 이 문지방을 예수께서 십자가를 지고 성을 나와 골고다로 향하실 때 지나신 마지막 성문의 자리로 여겨, 수많은 순례자가 그 앞에 무릎 꿇고 기도해 왔습니다. 그러나 현대 연구는 이 문지방과 아치를 예수 시대가 아니라 2세기 하드리아누스 시기의 건조물로 봅니다. 따라서 이곳은 확정된 성문 자리라기보다 오랜 신심이 깃든 전승의 장소로 정직하게 소개해야 합니다. 그럼에도 여러 시대의 돌이 겹겹이 쌓인 이 발굴터는, 성 밖으로 향하신 십자가의 길을 마음으로 되짚기에 여전히 뭉클한 자리입니다. 방문 팁: 공개 시간이 제한적이니 미리 확인하고, 문지방 앞에서 성 밖으로 나가신 그분의 걸음을 조용히 묵상해 보십시오.
Alexander Nevsky Church (Alexander's Courtyard) — Jerusalem
About seventy meters east of Golgotha, this Russian Orthodox property is famous less for its church than for the excavations beneath it. Since 1883 the Russian Palestine Society has uncovered Hadrian's forum, arches from Constantine's era, and the long-venerated 'Threshold of the Judgment Gate.' Tradition held this threshold to be the gate Jesus passed carrying His cross out to Golgotha, and pilgrims have prayed before it. Modern research, however, dates the threshold and arch not to Jesus' day but to the second-century time of Hadrian. So it is honest to present this as a place of long devotion rather than a proven gate. Even so, this layered site of many eras remains a moving place to retrace the Way of the Cross.